Juan Guzmán também decretou a prisão domiciliar do ex-ditador.
O general será processado pelo seqüestro de nove dissidentes políticos e a morte de um deles durante seu governo.
O juiz Guzmán é o encarregado pela investigação de vários casos de abusos contra os direitos humanos cometidos durante o regime de Pinochet, entre 1973 e 1990.
A decisão de processar o ex-general foi tomada depois que o juiz chegou à conclusão de que ele está apto para comparecer ao tribunal para ser julgado.
Guzmán afirmou que decidiu abrir o processo após analisar exames e uma entrevista que Pinochet deu a um canal de televisão americano em novembro de 2003.
Ele disse que a entrevista, em que o general deu respostas lúcidas, foi “um dos elementos levados em consideração”.
Entre os várias casos investigados, o general é acusado por uma suposta ligação com a Operação Condor, um plano de coordenação das diversas ditaduras sul-americanas durante as décadas de 70 e 80 com o objetivo de reprimir dissidentes.
O caso com base no qual foi aberto o processo desta segunda-feira não é o único em que a possível participação do ex-presidente é investigada.
Pinochet, de 89 anos, também é investigado por lavagem de dinheiro.