<i>LA Times</i> diz que Lula é suspeito em programa nuclear

Arquivado em:
Publicado Quinta, 08 de Abril de 2004 às 14:23, por: CdB

Com um editorial intitulado O nonsense nuclear do Brasil, o Los Angeles Times, um dos maiores diários americanos, diz que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva é responsável pelas suspeitas em torno do programa nuclear brasileiro. O jornal lembra declarações feitas por ele na campanha eleitoral, ao lado do ex-ministro da Ciência e Tecnologia Roberto Rodrigues.

Segue o texto traduzido: 

"Ao se recusar a permitir inspetores da Agência Internacional de Energia Atômica de examinar instalações para enriquecimento de urânio que são construídas perto do Rio de Janeiro, o presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva está aproveitando o orgulho nacionalista, como freqüentemente faz, em uma tentativa de lembrar ao mundo que o Brasil é um grande país que não pode ser intimidado facilmente.

'Lula e seus assessores dizem que a nação busca produção urânio pouco enriquecido para usar em usinas de energia, não o material altamente enriquecido usado em armas nucleares. Lula pode ter sido bem-sucedido, momentaneamente, em distrair a atenção dos brasileiros do grande escândalo de corrupção que envolve um de seus assessores políticos. Mas quanto mais longe for o governo brasileiro para abrir as portas para os inspetores, mais danos vai produzir em sua imagem internacional.

'No momento em que a economia do país está em sua pior perfomance em mais de uma década, e o desemprego aumentou para problemáticos 12%, a última coisa que o Brasil precisa é uma disputa com as Nações Unidas e os Estados Unidos sobre um assunto que pode ser resolvido por negociação.

'O principal argumento do Brasil em negar acesso aos inspetores da IAEA é que precisa proteger suas informações tecnológicas. É uma preocupação legítima que deve ser usada em negociações com a IAEA, uma agência dentro da família das Nações Unidas que tem uma conduta de sucesso em inspeções em outros países. Os brasileiros também dizem que eles têm gastado milhões de dólares desenvolvendo um programa para enriquecer o urânio que é legal de acordo com os tratados internacionais. Também é verdade, mas estse tratados incluem providências que pedem inspeções.

'Se alguém deve ser culpado por levantar suspeitas desnecessárias sobre o programa nuclear do Brasil, é Lula. Quando ele concorreu à presidência em 2002, ele publicamente questionou a justiça do tratado de não-proliferação de 1970. Ele sugeriu que o Brasil estava em desvantagem armamentista comparada com outros países grandes e poderosos

'Então, veio a declaração provocativa do ministro de Ciência e Tecnologia de Lula, Roberto Amaral, que deixou o governo em Janeiro depois de sugerir que o Brasil não iria banir a tecnologia necessária para armas nucleares.

'Apenas porque inspetores internacinais querem acesso às instalações, Brasil não precisa ver a tentativa como um insulto. Ninguém o está comparando com países suspeitos como a Coréia do Norte. Mas a IAEA existe, em parte, para deixar claro que todo país está jogando pelas mesmas regras que controlam o desenvolvimento de armas nucleares. Presumindo que o Brasil está jogando pelas regras, apenas reforçará sua reputação abrir suas portas para a visibilidade internacional."

Tags:
Edição digital

 

Utilizamos cookies e outras tecnologias. Ao continuar navegando você concorda com nossa política de privacidade.

Concordo